목차
Title page 1
Contents 6
Preface 4
Acknowledgements 5
Chapter 1. Introduction 9
1.1. Background 9
1.2. Objectives of the Guidelines 10
1.3. Overview of the Guidelines 11
1.4. Topics for further work and research 12
Chapter 2. Common principles of well-being measurement frameworks 14
2.1. Advancements in measuring societal progress 14
2.2. Common principles in measuring well-being 16
Chapter 3. Dimensions and Indicators 30
3.1. Scope 30
3.2. Common dimensions 31
3.2.1. Dimensions in existing frameworks 31
3.2.2. Recommended common dimensions 33
3.2.3. Country specific vs. internationally defined dimensions and indicators 33
3.3. Recommended indicators 34
3.3.1. Criteria for selecting indicators 34
3.3.2. Properties of the indicator set 35
3.3.3. Objective and subjective indicators 36
3.3.4. Recommended indicators 36
3.4. Distribution of well-being 42
Chapter 4. Composite Indicators 46
4.1. Definitions 46
4.2. Approaches for composite indicators 47
4.3. The use of weights in composite indicators 48
4.4. Country examples 49
4.5. Global examples 51
Chapter 5. Communication 52
5.1. Overview of communication approaches 52
5.1.1. Communication stages in the development of a well-being framework 52
5.1.2. Communication for stakeholders, users and audience 53
5.1.3. Communication of Indicators 56
5.2. Recommendations for visualisation 57
5.3. Recommendations for dashboard development 57
5.4. Examples of national communication platforms and tools 58
5.4.1. Ireland 58
5.4.2. Netherlands 60
5.4.3. Canada 62
5.4.4. Japan 66
Chapter 6. Developing a national well-being measurement framework 67
6.1. Considerations for establishing a well-being framework 67
6.2. Steps in establishing a national framework 68
6.2.1. Scope setting and research 69
6.2.2. Finalise definitions, develop measures and delivery 73
6.2.3. Delivery, launch and future 75
6.3. Recommendations for a national process 76
6.3.1. Who to involve in the process 77
6.3.2. Long-term maintenance 78
6.4. Country example of well-being framework development - New Zealand 79
6.4.1. Background of well-being in New Zealand 79
6.4.2. Engagement throughout development 80
6.4.3. Well-being in decision making 81
6.4.4. Summary 81
References 82
Annex: Indicator documentation 87
Tables 8
Table 3.1. Subjective well-being 37
Table 3.2. Material living conditions 38
Table 3.3. Work and leisure 38
Table 3.4. Housing 39
Table 3.5. Health 39
Table 3.6. Knowledge and skills 40
Table 3.7. Physical safety 40
Table 3.8. Social connections 41
Table 3.9. Civic engagement 41
Table 3.10. Environmental conditions 42
Table 5.1. Types of users by statistical products 54
Table 5.2. Types of users and communication channels 55
Figures 8
Figure 2.1. International initiatives that advanced the measurement of societal progress 14
Figure 2.2. The Sustainable Development Goals 17
Figure 2.3. Growth of national well-being frameworks in UNECE countries since 2000 18
Figure 2.4. The OECD Well-being Framework 21
Figure 2.5. The three domains of the Dutch Monitor of Well-being 22
Figure 2.6. Objectives of Canada's Framework 23
Figure 2.7. Well-being initiatives share common dimensions 24
Figure 2.8. The Irish Well-being Framework 26
Figure 2.9. Subjective well-being indicators in national frameworks 28
Figure 2.10. Objective and subjective indicators in the quality of employment dimension 29
Figure 3.1. Satisfaction with life by sex, age, education level, and origin/country of birth in the Netherlands in 2023. The percentage of the population... 43
Figure 5.1. Well-being Information Hub - Ireland 59
Figure 5.2. Well-being Information Hub, indicator presentation - Ireland 60
Figure 5.3. Dashboard visualizations of well-being indicators in the Netherlands 61
Figure 5.4. Dashboard visualizations of well-being indicators in the Netherlands 62
Figure 5.5. Canada - Quality of Life Framework 63
Figure 5.6. Canada - Quality of Life Framework dashboards 65
Figure 5.7. Japan - Overall life satisfaction and domain satisfaction indicators 66
Figure 6.1. Steps in developing a national well-being framework 68
Boxes 7
Box 2.1. The Sustainable Development Goals 17
Box 2.2. Examples of well-being policy practice 19
Box 2.3. Case study - The OECD Well-being Framework 21
Box 2.4. Case study - the Dutch Monitor of Well-being and the SDGs 22
Box 2.5. Case study - Canada's Quality of Life Framework 23
Box 2.6. Case study - Ireland's Well-being Framework 25
Box 2.7. Case study - Italy's Equitable and Sustainable Well-being (BES) Indicators 26
Box 2.8. Improvements in data infrastructure - the System of National Accounts 27
Box 2.9. Case study - Israel's Well-being, Sustainability and National Resilience Indicators 29
Box 3.1. Common dimensions in international well-being frameworks 32
Box 3.2. Recommended common dimensions 33
Box 3.3. Objective and subjective indicators and measurement methods 36
Box 3.4. Subjective and objective measures for poverty 44
Box 3.5. Children in well-being measurement frameworks 45
Box 4.1. Be transparent about methods, assumptions and limitations 47
