Evaluating Pathways for U.S. Shipbuilding Cooperation with Allies

(미국 해군 조선 역량 강화와 동맹국 협력 경로 평가)

□ 미국 조선업 재건 위한 동맹국 협력 경로와 한국 사례

ㅇ 전략국제문제연구소(CSIS)는 2026년 8월 10일 발표한 보고서에서 미국 조선산업 재건을 위한 협력 경로를 분석하고, 한국과 일본을 경쟁력 있는 조선 역량을 보유한 협력 대상으로 평가했음

ㅇ 전략국제문제연구소(CSIS)는 보고서에서 미국 조선산업의 문제로 인력 부족, 노후 인프라, 공급망 취약성, 조달·설계 문제 등을 분석했음

ㅇ 보고서는 미국 조선 역량 강화를 위한 협력 경로로 ① 동맹국의 미국 조선소 투자·파트너십 ② 미·동맹국 공동생산 ③ 동맹국 건조 선박 구매 ④ MRO 협력을 제시했음

ㅇ CSIS는 한국과 일본을 경쟁력 있는 조선산업과 생산 역량을 보유한 주요 협력 대상으로 평가했으며, 한국 사례로 한화 필리조선소 인수와 HD현대·헌팅턴잉걸스(HII) 협력을 제시했음

ㅇ 다만 보고서는 동맹국 협력이 미국 조선산업 문제의 단일 해결책은 아니며, 기술 이전 규제, 숙련 인력 확보, 안정적인 발주 수요, 제도적 장벽 등이 협력 확대의 과제로 작용할 수 있다고 분석했음



[출처]

美 싱크탱크 “조선업 재건 위해 한국과 군함 공동생산 필요” (2026.08.14.) / 국민일보

Evaluating Pathways for U.S. Shipbuilding Cooperation with Allies (2026.08.10.) / Center for Strategic and International Studies (CSIS)

목차

Acknowledgments  V


Executive Summary  VI


Introduction  1


Pathways for Enhancing U.S. Shipbuilding Capability and Capacity  3

Criteria for Evaluating Cooperation Pathways  4


Pathway Evaluation  5

Allied Acquisition of, Partnership with, or Investment in U.S. Shipyards  5

Previous or Current Cases  6

Pathway Evaluation  9

Key Takeaways  13


Coproduction  14

Previous or Current Cases  14

Pathway Evaluation  15

Key Takeaways  20


Purchase of Foreign Ships  21

Previous or Current Cases  21

Pathway Evaluation  22

Key Takeaways  25


Foreign Cooperation on Maintenance, Repair, and Overhaul  26

Strategic and Operational Benefits of Expanded MRO Cooperation  28

Allied MRO Paired with U.S. Yard Conversion  29

Key Takeaways  30


Hybrid Approaches in Action  32

Origins of Icebreaker Cooperation  33

Two Arctic Security Cutter Approaches  33

Implications for Future Cooperation  35


Conclusion  36


About the Authors  40


About CSIS  42


Endnotes  43

해시태그

#조선협력 #해군력증강 #방산협력 #동맹협력 #산업기반 #함정건조

관련자료

AI 요약·번역·분석 서비스

AI를 활용한 보고서 요약·번역과 실시간 질의응답 서비스입니다.

Evaluating Pathways for U.S. Shipbuilding Cooperation with Allies

(미국 해군 조선 역량 강화와 동맹국 협력 경로 평가)

번역 PDF 파일의 원문 형태 그대로 번역

국가전략포털에서 실시간 AI 질의응답 서비스를 시작합니다. 4가지 유형의 요약과 번역을 이용해보시고, 보고서에 대해 추가로 알고 싶은 내용이 있으면 채팅창을 통해 자유롭게 AI에게 물어볼 수 있습니다.

※ 제공하는 정보는 참고용이며, 정확한 사실 확인이 필요할 수 있습니다. 민감한 개인정보는 입력하지 마십시오.