ASEAN Maritime Outlook

(아세안 해양 전망)
□ 8월 1일 인도네시아 발리에서 개최된 제13차 아세안해양포럼에서 「아세안 해양 전망 제1판」이 발간됨 

□ 처음 발간된 「아세안 해양 전망」은 3년마다 발행될 예정으로, 해양 관련 아세안 기구, 메커니즘 및 프로세스가 수행 중인 지속적인 협력을 점검함.

□ 해양 관련 이슈는 계속적으로 진화하고 있으며, 새로운 이슈와 협력 분야가 계속 등장하고 있음. 아세안은 해양 안보 및 안전, 해양 자원의 지속 가능한 관리, 해양 생물 다양성 보전 등 분야에서 관련 부문별 기구와 협의를 통해 적응하고 효과적으로 대응할 예정임

□ 이 보고서는 역내 해양 동향과 과제를 이해하고 시너지를 강화하며 관련 메커니즘, 기구 및 프로세스 간의 중복된 노력을 피할 수 있도록 안내하는 실질적인 참고 자료로 활용될 것으로 기대됨

목차

FOREWORD 04
EXECUTIVE SUMMARY 05
 
SECTION 1 OVERVIEW OF THE MARITIME DOMAIN IN ASEAN 07
Objectives of the ASEAN Maritime Outlook 10
Principles of the ASEAN Maritime Outlook 11
 
SECTION 2 COOPERATION IN THE MARITIME DOMAIN 12
The ASEAN Political-Security Community 14
The ASEAN Economic Community 22
The ASEAN Socio-Cultural Community 32
Other Bodies, Mechanisms and Processes, and Engagements with External Partners 35
 
SECTION 3 OPPORTUNITIES AND CHALLENGES ON THE WAY FORWARD 36
Management and Coordination of ASEAN Cooperation in the Maritime Domain 38
Evolving Areas of Maritime Cooperation and Emerging Maritime Issues 40
Moving Forward 44
 
ANNEXES
List of Maritime-Related Documents Issued and Activities Undertaken by ASEAN Sectoral Bodies, Mechanisms and Processes 46
Maritime Cooperation with External Partners Based on their Respective Plan of Actions (POAs)/Practical Cooperation Areas (PCAs) 62
 

해시태그

#해양전망 # 해양문제 # 아세안협력

AI 요약·번역·분석 서비스

AI를 활용한 보고서 요약·번역과 실시간 질의응답 서비스입니다.

ASEAN Maritime Outlook

(아세안 해양 전망)

번역 PDF 파일의 원문 형태 그대로 번역

국가전략포털에서 실시간 AI 질의응답 서비스를 시작합니다. 4가지 유형의 요약과 번역을 이용해보시고, 보고서에 대해 추가로 알고 싶은 내용이 있으면 채팅창을 통해 자유롭게 AI에게 물어볼 수 있습니다.

※ 제공하는 정보는 참고용이며, 정확한 사실 확인이 필요할 수 있습니다. 민감한 개인정보는 입력하지 마십시오.