국회도서관 국가전략정보포털

List of abbreviations 5
I. Motivation for and foundations of the National Water Strategy 7
I. 1. Why do we need a National Water Strategy? 7
I. 2. Timeline and evaluation 9
I. 3. Basic principles of the strategy 10
I. 4. What is our vision and mission for 2050? 11
I. 5. The National Water Strategy in the context of European and international goals, developments and processes 13
 
II. What needs to be done – ten strategic issues: 14
Challenges, vision and transformation to sustainable water management 14
II. 1. Protect, restore and ensure a semi-natural water regime for the long term – prevent water scarcity and conflicting goals 16
Baseline 16
What are the challenges? 17
Vision – Semi-natural water regime in 2050 20
What needs to be done? 22
II. 2. Ensure that land use in rural and urban areas is compatible with water bodies and adapted to the climate 25
Baseline 25
What are the challenges? 26
Vision – Land use in rural and urban areas is compatible with water bodies and adapted to the climate in 2050 28
What needs to be done? 29
II. 3. Further develop sustainable management of water bodies – achieve and preserve good status 33
Baseline 33
What are the challenges? 33
Vision – Sustainable management of water bodies in 2050 35
What needs to be done? 36
II. 4. Mitigate risks caused by pollutants 37
Baseline 37
What are the challenges? 38
Vision – Zero pollutants in 2050 40
What needs to be done? 41
II. 5. Further develop water infrastructure adapted to the climate – protect against extreme events and ensure supply 44
Baseline 44
What are the challenges? 45
Vision – Water infrastructure in 2050 47
What needs to be done? 48
II. 6. Link water, energy and substance cycles 52
Baseline 52
What are the challenges? 52
Vision – Water, energy and substance cycles in 2050 53
What needs to be done? 53
II. 7. Strengthen efficient administrations, improve data flows, optimise legal frameworks and secure financing 55
Baseline 55
What are the challenges? 56
Vision – Administrations, data flows, legal frameworks and financing in 2050 57
What needs to be done? 58
II. 8. Intensify protection of marine areas (North and Baltic Seas) from pollutants from land 60
Baseline 60
What are the challenges? 62
Vision – Onshore marine protection in 2050 62
What needs to be done? 63
II. 9. Raise awareness of water as a resource 63
Baseline 63
What are the challenges? 64
Vision – Considerably increase appreciation for the value of water by 2050 65
What needs to be done? 65
II. 10. Work together to protect global water resources for the long term 67
Baseline 67
What are the challenges? 68
Vision – Global water resources in 2050 70
What needs to be done? 72
 
III. Programme of water measures 75
III. 1. Protect, restore and ensure a semi-natural water regime for the long term – prevent water scarcity and conflicting goals 75
III. 2. Ensure that land use in rural and urban areas is compatible with water bodies and adapted to the climate 80
III. 3. Further develop sustainable management of water bodies – achieve and preserve good status 82
III. 4. Mitigate risks caused by pollutants 84
III. 6. Link water, energy and substance cycles 95
III. 7. Strengthen efficient administrations, improve data flows, optimise legal frameworks and secure financing 96
III. 8. Intensify protection of marine areas (North and Baltic Seas) from pollutants from land 100
III. 9. Raise awareness of water as a resource 100
III. 10. Work together to protect global water resources for the long term .104
Glossary 107