목차
Title page 1
Contents 4
Foreword 10
Acknowledgments 11
Abbreviations and Acronyms 12
Executive Summary 14
PART I: Conceptual Framework 19
Chapter 1. Why Risk-informed Urban Planning? 20
1.1. Risk-informed Urban Planning for Livable and Resilient Cities 23
1.2. Enabling Environment 32
1.3. Risk-informed Urban Planning Measures 38
Chapter 2. Understanding Urban Risk for Risk-informed Urban Planning 45
2.1. The Interplay Between Urbanization and Risk 46
2.2. Urbanization: A Driver of Risks or a Driver of Resilience 48
2.3. Definition and Classification of Natural Hazards 54
2.4. Assessing Hazards, Exposure, and Vulnerability 57
2.5. Methods for Risk Assessment and Mapping 61
2.6. The Concept of Acceptable Levels of Risk for Urban Planning 67
PART II: Process and Instruments for Planning and Implementation 74
Chapter 3. Operational Framework: Embedding Hazard and Risk Information in Urban Plans 75
3.1. Phase 1. Context Assessment and Diagnosis 77
3.2. Phase 2. Plan Formulation 82
3.3. Phase 3. Implementation, Monitoring, and Evaluation 97
Chapter 4. Instruments, Enforcement, Monitoring, and Evaluation 100
4.1. Regulatory and Incentive Instruments 101
4.2. Financial and Land Management Tools 105
4.3. Capacity Building and Public Engagement 113
4.4. Enforcement, Monitoring, and Evaluation 117
PART III: Integration of Different Types of Hazards and Risks Into Urban Plans 120
Chapter 5. Hydrometeorological Hazards: Floods 121
5.1. Flash Floods 127
5.2. Pluvial Floods 130
5.3. Riverine Floods 135
5.4. Coastal Floods 141
Chapter 6. Geohazards 150
6.1. Shallow Geohazards: Mass Movements 151
6.2. Earthquakes 164
6.3. Volcanic Processes 178
Chapter 7. Climatological Hazards 191
7.1. Extreme Heat, Heat Waves, and Urban Heat Islands 192
7.2. Urban Droughts 197
7.3. Wildfires 202
Key Takeaways 210
References 212
Tables 8
Table 1.1. An Example of a Risk-informed Urban Planning Stakeholder Map 34
Table 1.2. Spatial Planning Scales 35
Table 1.3. Hazard Categories 39
Table 2.1. Qualitative and Quantitative Risk Assessment Methods 61
Table 2.2. Probabilistic Quantitative Methods 64
Table 2.3. Scales Commonly Used in Hazard and Risk Mapping and Example Applications 66
Table 4.1. Examples of Market-Based Financial Instruments 113
Table 4.2. Summary of Instruments 115
Table 4.3. Information Required to Monitor the Risk-informed Urban Plan 118
Table 4.4. Sample Data for a Specific Target 119
Table 5.1. Flood-risk Assessment Methods and Data Requirements by Scale and Level of Detail 125
Table 5.2. A Summary of the Characteristics and Impacts of Flash Floods 128
Table 5.3. A Summary of the Characteristics and Impacts of Pluvial Flooding 131
Table 5.4. A Summary of the Characteristics and Impacts of Riverine Flooding 136
Table 5.5. A Summary of the Characteristics and Impacts of Coastal Flooding 142
Table 5.6. Examples of "Restrict" Measures for Flood-risk-informed Urban Planning 144
Table 5.7. Examples of "Condition" Measures for Flood-risk-informed Urban Planning 146
Table 5.8. Examples of "Promote" Measures for Flood-risk-informed Urban Planning 148
Table 6.1. A Summary of the Characteristics and Impacts of Landslides 155
Table 6.2. A Summary of the Characteristics and Impacts of Fluid-Driven Mass Movements 158
Table 6.3. A Summary of the Characteristics and Impacts of Rockfalls 160
Table 6.4. A Summary of the Characteristics and Impacts of Earthquakes 166
Table 6.5. A Summary of the Characteristics and Impacts of Liquefaction 168
Table 6.6. A Summary of the Characteristics and Impacts of Tsunamis 170
Table 6.7. A Summary of the Characteristics and Impacts of Volcanoes 181
Table 6.8. Examples of "Restrict" Measures for Geohazard Risk-informed Urban Planning 184
Table 6.9. Examples of "Condition" Measures for Geohazard Risk-informed Urban Planning 186
Table 6.10. Examples of "Promote" Measures for Geohazard Risk-informed Urban Planning 189
Table 7.1. A Summary of the Characteristics and Impacts of Extreme Heat 193
Table 7.2. Characteristics and Impacts of Droughts 198
Table 7.3. A Summary of the Characteristics and Impacts of Wildfires 203
Table 7.4. Examples of "Restrict" Measures for Climatological Risk-informed Urban Planning 205
Table 7.5. Examples of "Condition" Measures for Climatological Risk-informed Urban Planning 207
Table 7.6. Examples of "Promote" Measures for Climatological Risk-informed Urban Planning 208
Figures 6
Figure ES.1. Risk-informed Urban Planning Approach 15
Figure ES.2. Risk-informed Urban Planning Goals for Achieving Livable and Resilient Cities 16
Figure 1.1. A Comparison of the Global Population Living in Urban Areas in 1960 and 2022 20
Figure 1.2. Cities' Exposure to Natural Hazards 21
Figure 1.3. Urbanization and Risk: Overview of Urban Areas by Region 22
Figure 1.4. Risk-informed urban planning primary concepts 24
Figure 1.5. Basic Components of Spatial Plans 24
Figure 1.6. Risk-informed Urban Planning Principles 25
Figure 1.7. Risk-informed Urban Planning: Interconnected Goals 29
Figure 1.8. Key Elements of an Enabling Environment for Risk-informed Urban Planning 32
Figure 1.9. An Example of a Governance Structure for Risk-informed Urban Planning 33
Figure 1.10. Factors of Disaster Risk 38
Figure 1.11. Hazard-Based Planning in Undeveloped Areas 41
Figure 1.12. Risk-based Planning in Developed Areas 42
Figure 1.13. Restrict, Condition, and Promote Measures for Risk-informed Urban Planning 42
Figure 2.1. Interplay between Urbanization and Risk 48
Figure 2.2. Safe versus Risky Growth: Relative Difference between Settlement Growth in Safe and High-Risk Areas, 1985-2015 49
Figure 2.3. Examples of Common Hazards and their Interactions 55
Figure 2.4. Common Indicators for Exposure Assessments 59
Figure 2.5. Relevant Vulnerability Dimensions 60
Figure 2.6. Example Matrix for Determining Minimum Level of Detail Required for Land-use or Subdivision Consent in New Zealand 66
Figure 2.7. Example of Potential Building Zone in a High-Hazard Area and Illustration of the Proposed Solutions 72
Figure 3.1. Operational Framework for Risk-informed Urban Planning 76
Figure 3.2. Step 0. Preliminary Analysis and Key Entry Points 77
Figure 3.3. Step 1. Screen Hazards, Risks, and Urban Dynamics 79
Figure 3.4. Step 2. Hazard and Risk Mapping 83
Figure 3.5. Step 3: City Visioning and Appraisal of Options 85
Figure 3.6. Step 4. Risk-informed Urban Planning Decisions - RCP framework 90
Figure 3.7. Step-by-Step Decision Process for the RCP Framework 93
Figure 3.8. Step 5. Risk-informed Urban Planning Instruments 96
Figure 3.9. Step 6. Implementation of Instruments According to Local Capacities 98
Figure 4.1. Integration of Instruments in the Spatial Planning Phases 100
Figure 4.2. Graduated Planning Controls Developed in Hawkesbury-Nepean Valley, Australia 102
Figure 4.3. Examples of Incentives for Compliance 105
Figure 4.4. Transfer of Development Rights 108
Figure 4.5. Example of Land Readjustment 109
Figure 4.6. Mandatory Land Transfer for Public Space and Urban Facilities 110
Figure 5.1. Coastal, Pluvial, and Fluvial Floods and Their Impact Characteristics 122
Figure 5.2. Flood Hazard and Risk Mapping Flow Chart for Different Assessment Levels and Intended Applications 124
Figure 5.3. Risk-informed Planning Measures Along the River Basin 126
Figure 5.4. Effects of Urbanization and Flood Control Measures on Flow Velocity 128
Figure 5.5. Illustration of Pluvial Flood and Urban Drainage System Collapse 131
Figure 5.6. Coastal Flood Risk Under Current and Future Climate Projections 142
Figure 6.1. Example Process for Mass Movement Hazard Zoning 153
Figure 6.2. Example Process for Mass Movement Hazard for Risk-informed Urban Planning 154
Figure 6.3. An Illustration of Common Proximal Volcanic Hazards 181
Boxes 8
Box 1.1. Risk-informed Urban Planning as a Driver for Economic Growth in Beira, Mozambique 27
Box 1.2. Nature-based Solutions for Risk-informed Urban Planning 30
Box 2.1. Informal Settlement Upgrading and Urban Resilience in Kigali, Rwanda 51
Box 2.2. Acceptable Levels of Risk in Practice: Context Matters 68
Box 3.1. Flood Hazard and Risk Modeling and Strategic Spatial Planning in Bujumbura, Burundi 87
Box 3.2. Urban Planning Conditioned by Acceptable Risk in Cali, Colombia 93
Box 4.1. Land Value Capture to Fund Flood Resilience in Barranquilla, Colombia 106
Box 4.2. Public and Private Finance to Scale Sustainable Construction in Colombia 111
Box 5.1. Sustainable Drainage Systems 133
Box 5.2. Flood Protection in the Odra River Basin, Poland 139
Box 6.1. Hong Kong's Multitiered Risk-based Approach to Slope Safety 162
Box 6.2. Integrating Seismic Risk Management into Urban Planning. Lessons from Japan 173
Box 7.1. Urban Cooling Solutions in Guangzhou, China 195
Box 7.2. Evidential Learning in Urban Drought Management 200
Photos 50
Photo 2.1. Houses in Kaibata, Indonesia Submerged by the Overflowing of Ciliwung River, 2007 50
Photo 2.2. Devastating Floods and Mudslides in Valencia Province, Spain, 2024 56
Photo 4.1. Construction of Earthquake-resistant Steel Structure in Tokyo 103
Photo 4.2. Women in a community meeting to discuss village reconstruction, Yogyakarta, Indonesia, 2011 114
Photo 5.1. Water Level at the Flooded Abbey Mill in Tewkesbury, England 123
Photo 5.2. The Aftermath of the flash flood, in Donggala, Indonesia, 2025 127
Photo 5.3. The Aftermath of Floods in Kinshasa, Democratic Republic of Congo, 2024 130
Photo 5.4. Aerial view of flooded houses with dirty water of Dnister river, Ukraine, 2020 136
Photo 5.5. Coastal Flood in New Jersey as an effect of Hurricane Sandy, 2012 141
Photo 6.1. Rainfall-Triggered Landslide in the Municipality of Alausi, Ecuador, 2023 155
Photo 6.2. Debris Flow in Soche Mountain, Blantyre City, Malawi, during Tropical Cyclone Freddy, 2023 157
Box Tables 52
Table B2.1.1. Inundation along Wetlands in Kigali (Estimated Current and Future Flood Damage) 52
Table B6.2.1. Seismic Resistance Rates in Yokohama City - Target versus Actual 176
Box Figures 28
Figure B1.1.1. Computed Result for Climate Change Scenario for 2050 With and Without Project Implementation 28
Figure B1.2.1. Examples of NBS Implementation in Cities 30
Figure B2.1.1. Internal Displacement by Conflict and Violence and Country's Vulnerability to Climate Change 51
Figure B2.1.2. NBS Application in the Nyabisindu Settlement Urban Upgrading Area, Kigali 53
Figure B3.1.1. Hazard and Risk Modeling and Strategic Plan for Flood Risk Management in Ruzizi Catchment 89
Figure B3.2.1. Fluvial and Pluvial Hazard Maps 94
Figure B3.2.2/Figure B3.2.1. Section of the Dike Before and After the Plan's Implementation 95
Figure B4.1.1. Main Waterways Flowing into the Magdalena River 106
Figure B4.1.2. Box Culvert Section and Public Works 107
Figure B5.1.1. Reduction of Flooding by Retaining and Gradually Releasing Surplus Water through Quality Control Mechanisms 133
Figure B5.1.2. Improvement of Runoff Water Quality through Environmentally Friendly Strategies 133
Figure B5.1.3. Natural Recharge of Aquifers and Groundwater 134
Figure B5.1.4. Increase of Environmentally Friendly Habitats to Protect Biodiversity and Improve the Quality of Life in Urban Areas 134
Figure B5.1.5. Renaturalization of Riverbanks and Coastal Areas to Preserve the Ecosystem Balance 134
Figure B5.1.6. Restoration of Urban Wetlands to Benefit from Their Natural Water Storage and Flood Regulation Functions 135
Figure B5.1.7. New Green Spaces Designed to Increase Resilience and Biodiversity in Highly Urbanized Areas 135
Figure B6.1.1. Impact of Landslide Risk Reduction Strategies in Hong Kong 163
Figure B6.2.1. Building Communities Resilient to Tsunami 174
Figure B6.2.2. Damage to Building Structures in the Great Hanshin-Awaji Earthquake by Period of Construction 176
Figure B7.1.1. Dimensions and Tools of Urban Cooling Strategies in Guangzhou 196
Figure B7.1.2. Building-Level Cooling Measures 197
Box Photos 29
Photo B1.1.1. Chiveve River Green Infrastructure Project 29
Photo B1.2.1. Kunshan Forest Park West Entry Project 31
Photo B2.2.1. Panoramic View of Manizales 69
Photo B2.2.2. Flood Defense Structure. Longitudinal view on Afsluitdijk, North Holland 70
Photo B3.1.1. Massive Flooding in Gatumba in 2020 88
Photo B4.2.1. Jardines Curazaos Social Housing Project in Apartadó, Colombia 112
Photo B5.2.1. Racibórz Dry Polder in the Odra River, 2025 140
Photo B7.1.1. Aerial View, Guangzhou, 2025 195
Photo B7.2.1. People filling their containers with drinking water from a municipal tanker in Kolkata, India, 2019 201
해시태그
관련자료
AI 요약·번역·분석 서비스
AI를 활용한 보고서 요약·번역과 실시간 질의응답 서비스입니다.
Handbook for livable and resilient cities : integrating hazard and risk information into urban planning
(살기 좋고 회복력 있는 도시를 위한 핸드북 : 도시 계획에 재해 및 위험 정보 통합하기)
국가전략포털에서 실시간 AI 질의응답 서비스를 시작합니다. 4가지 유형의 요약과 번역을 이용해보시고, 보고서에 대해 추가로 알고 싶은 내용이 있으면 채팅창을 통해 자유롭게 AI에게 물어볼 수 있습니다.
※ 제공하는 정보는 참고용이며, 정확한 사실 확인이 필요할 수 있습니다. 민감한 개인정보는 입력하지 마십시오.
