Ten years after the Brexit referendum: The past, present and future of the UK’s relationship with the EU

(브렉시트 국민투표 10년: 영국과 EU 관계의 과거, 현재, 그리고 미래)

목차

Introduction

The European question, ten years on 1

Anton Spisak on the decade that reshaped Britain but left its place in Europe

unresolved

 

The past

The costs of separation 4

John Springford and Anton Spisak on how much Brexit has cost the UK economy

– and why the hardest trade-offs still lie ahead

The long shadow of Brexit 7

David Lidington on how leaving the EU absorbed a decade of British politics without addressing the grievances behind it

A more fragile union 9

Philip Rycroft on how Brexit strained the UK union while making its break-up harder

The ghost in the statute book 11

Catherine Barnard on why leaving the EU has not freed Britain from the gravitational pull of EU law

 

The present

Britain and the EU in a world of disorder 13

David Miliband on why Britain and the EU need a stronger partnership in a more

dangerous world

One crisis among many 15

Nicolai von Ondarza on how the EU has adapted to a decade of crises – and how

Brexit has left its mark on European politics

A gap in Europe’s defences 17

Julian King on why closing gaps in UK-EU security co-operation is a strategic necessity

Same threats, less say 19

Ian Bond on how Britain can defend shared European security interests from outside the EU

The power of proximity 21

Nick Butler on why Britain and the EU need a more resilient energy and climate

partnership

A change of heart 23

Peter Kellner on how British voters now see Brexit differently – and why regret is not the same as reversal


The future

A relationship without a destination 25

Nathalie Tocci on why the next phase of UK-EU relations needs a clearer political

endpoint

The price of closer ties 27

Catherine Day on what Britain must be prepared to accept if it wants a closer

relationship with the EU

The steps forward 29

Daniela Schwarzer on the practical agenda that could make the UK and the EU

stronger together

Beyond the reset 31

Charles Grant on how much closer UK-EU relations can go – and what could make a more ambitious partnership possible

해시태그

#브렉시트 #영국EU관계 #정치영향 #브렉시트경제손실 #영국EU안보협력 #국민여론변화

관련자료

AI 요약·번역·분석 서비스

AI를 활용한 보고서 요약·번역과 실시간 질의응답 서비스입니다.

Ten years after the Brexit referendum: The past, present and future of the UK’s relationship with the EU

(브렉시트 국민투표 10년: 영국과 EU 관계의 과거, 현재, 그리고 미래)

번역 PDF 파일의 원문 형태 그대로 번역

국가전략포털에서 실시간 AI 질의응답 서비스를 시작합니다. 4가지 유형의 요약과 번역을 이용해보시고, 보고서에 대해 추가로 알고 싶은 내용이 있으면 채팅창을 통해 자유롭게 AI에게 물어볼 수 있습니다.

※ 제공하는 정보는 참고용이며, 정확한 사실 확인이 필요할 수 있습니다. 민감한 개인정보는 입력하지 마십시오.