State of the Climate Update for COP31

(COP31 기후 현황 보고서)

목차

Introduction 1

Key messages 2

Greenhouse gas concentrations reached record observed levels in 2025 4

Earth’s energy imbalance is increasing 5

Ocean heat content in 2025 was the highest on record 6

Global mean sea level reached a record high in 2026 7

Global temperature for January–September 2026 was 1.47 °C ± 0.13 °C above the pre-industrial average 8

El Niño: From observations and monitoring to early warnings and action 9

Climate change and variability shape different regional realities 11

Sea-ice extent remained mostly below average in both polar regions 12

Precipitation varied around the world f rom January to August 2026 13

Extreme weather and climate-related events f rom January to August 2026 had major global impacts. 14

Earth’s glaciers lost more than 400 gigatons in 2025, equivalent to approximately 1 mm of sea-level rise 15

Water stored on land – in groundwater, soil, rivers, reservoirs, glaciers and snow – has declined globally since 2014 16

Climate variability continued to impact renewable energy production 17

Health impacts of weather and climate extremes span people, communities and health systems – but so do solutions 18

Agriculture and food security are under pressure f rom weather and climate extremes 19

Early warning systems are expanding with improved observations and forecasting 20

Acknowledgements and data sources 21

해시태그

#기후변화 #지구평균기온 #엘니뇨 #해수면상승 #해양열함량 #극한기상 #온실가스 #기후관측 #조기경보시스템 #기후적응

관련자료

AI 요약·번역·분석 서비스

AI를 활용한 보고서 요약·번역과 실시간 질의응답 서비스입니다.

State of the Climate Update for COP31

(COP31 기후 현황 보고서)

번역 PDF 파일의 원문 형태 그대로 번역

국가전략포털에서 실시간 AI 질의응답 서비스를 시작합니다. 4가지 유형의 요약과 번역을 이용해보시고, 보고서에 대해 추가로 알고 싶은 내용이 있으면 채팅창을 통해 자유롭게 AI에게 물어볼 수 있습니다.

※ 제공하는 정보는 참고용이며, 정확한 사실 확인이 필요할 수 있습니다. 민감한 개인정보는 입력하지 마십시오.