防衛技術指針2023: 将来にわたり、技術で我が国を守り抜くために

(방위기술지침 2023)
□ 일본 방위성은 6월 28일 방위력 강화에 필요한 기술 및 연구에 대해 정리한 「방위기술지침 2023」을 발표함

□ 이 지침은 정부가 지난해 말 발표한 안보 관련 3개 문서에서 제시된 '방위기술 기반강화'를 위한 방위성의 대응방안을 정리한 것으로 민간기업 등이 방위분야 사업에 참여하기 쉽도록 방위성의 요구를 적극적으로 홍보하고, 과학기술혁신기술을 안보 분야에도 활용한다는 내용 등을 포함함

□ 또한, 과학기술의 진전이 전투 양상을 바꾸고 있다고 지적하고, 미래의 전투 방식과 직결되는 기능·장비의 「5년 이내, 또는 대략 10년 이내」의 조기 실현 및 10년 이상 미래를 고려한 「기술의 우월성 확보」를 위한 대응을 추진할 예정임

□ 미래 일본을 지키는 기술로서 ▲ 가상, 가공정보를 마치 현실처럼 보이게 하는 능력, ▲ 효율적·효과적으로 사이버 공간을 방어하는 능력, ▲ 무인화, 자동화, ▲ 기존에 활용되지 않던 플랫폼 활용, ▲ 새로운 기능을 실현하는 소재 및 새로운 제조방법 등 12개 기술 분야의 연구개발이 중요하다고 지적함

(출처: 한국과학기술기획평가원)

목차

1. 策定趣旨 3

2. 防衛技術基盤現状課題 3

3. 防衛技術基盤強化して目指将来像 5

4. 目指将来像実現するためのアプローチ 5
4.1. 第 柱 くために必要機能装備早期創製」 5
4.2. 第 柱 技術的優越確保先進的能力実現」 6

5. 目指将来像実現するための手法 6

5.1. 」 6
5.1.1. たな機能装備る 6
5.1.1.1. る 6
5.1.1.2. 科学技術・イノベーション結集してる 8
5.1.1.3. 省外活用してる 9
5.1.2. 将来構想る 10
5.1.2.1. 政策専門家運用専門家将来構想る 10
5.1.2.2. 防衛技術専門家として将来構想る 10
5.1.2.3. 幅広技術専門家将来構想る 11
5.1.3. 技術基盤る 11
5.1.3.1. 研究開発基盤る 11
5.1.3.2. たな技術基盤る 12
5.1.3.3. 人的基盤る 13

5.2. てる」 14
5.2.1. てる 14
5.2.2. 省外てる 15
5.2.3. 科学技術・イノベーションてる 16

5.3. 」 16
5.3.1. 先端技術革新技術る 16
5.3.2. 安全保障観点技術たす役割らせる 17
5.3.3. 防衛省取組省外らせる 17

6. おわりに 18

別紙 我重要技術分野 19
1. 物理分野優勢獲得するための機能能力その実現必要技術分野 20
1.1. 隊員負担損害局限しつつ隊員以外付随的損害局限する無人化自律化 21
1.2. 従来使っていなかったプラットフォームの活用 22
1.3. 従来使っていなかったエネルギーの活用 23
1.4. たな機能実現する素材材料たな製造手法 24

2. 情報分野優勢獲得するための機能能力その実現必要技術分野 25
2.1. より正確情報るためのセンシング 25
2.2. 膨大情報瞬時処理するためのコンピューティング 26
2.3. これまでえなかったもの(えばくのもの電磁波隊員意思決定プロセ ス)える化 27
2.4. 仮想架空情報をあたかも現実かのようにせる能力 28
2.5. 未来状況予測して先手判断能力強化 29
2.6. 組織内外においてどこでもとでも正確瞬時情報共有可能とするネットワ ーク 29
2.7. 効率的効果的にサイバー空間防御する能力 30

3. 認知分野優勢獲得するための機能能力その実現必要技術分野 31
3.1. 認知能力強化 31
 

해시태그

#방위기술 # 방위력 # 방위산업

관련자료

AI 요약·번역·분석 서비스

AI를 활용한 보고서 요약·번역과 실시간 질의응답 서비스입니다.

防衛技術指針2023: 将来にわたり、技術で我が国を守り抜くために

(방위기술지침 2023)

번역 PDF 파일의 원문 형태 그대로 번역

국가전략포털에서 실시간 AI 질의응답 서비스를 시작합니다. 4가지 유형의 요약과 번역을 이용해보시고, 보고서에 대해 추가로 알고 싶은 내용이 있으면 채팅창을 통해 자유롭게 AI에게 물어볼 수 있습니다.

※ 제공하는 정보는 참고용이며, 정확한 사실 확인이 필요할 수 있습니다. 민감한 개인정보는 입력하지 마십시오.