2023년 2월 25일 착공식이 열린 평양 서포지구 새거리건설 조감도. (사진=로동신문)
2023년 4월 16일 야간 준공식이 열린 평양 화성지구 1단계 1만세대 살림집. (사진=로동신문)
■ 2023년 북한 매체로 본 ‘평양건설’ 관련 보도
□ “조선로동당 중앙위원회 제８기 제６차전원회의 확대회의에 관한 보도,” 『로동신문』, 2023년 1월 1일.
▶ 새해사업 방향 : 5개년계획 완수의 세 번째 해 과업으로 결정적 담보 구축, 제1차적인 중요정책과제는 살림집 건설
건설분야의 가장 주되는 과업으로 내세운 화성지구와 련포지구건설에서 2022년의 투쟁을 상징하는 훌륭한 성과들이 창조되고 경제장성과 인민생활향상에서 중요한 의의를 가지는 대상들이 준공되였다.
...
세기적인 변혁을 안아오는 하나의 혁명이며 인민들이 제일 반기는 사업인 살림집건설을 제 1차적인 중요정책과제로 내세우고 평양시 ５만세대 살림집건설의 세번째 해에 수도건설을 보다 통이 크게 벌려 화성지구 2단계 1만세대건설과 함께 새로운 3,700세대 거리를 하나 더 형성하며 2022년에 축적된 경험에 토대하여 농촌건설에 더 큰 힘을 넣어야 한다.
...
세기적인 변혁을 안아오는 하나의 혁명이며 인민들이 제일 반기는 사업인 살림집건설을 제 1차적인 중요정책과제로 내세우고 평양시 ５만세대 살림집건설의 세번째 해에 수도건설을 보다 통이 크게 벌려 화성지구 2단계 1만세대건설과 함께 새로운 3,700세대 거리를 하나 더 형성하며 2022년에 축적된 경험에 토대하여 농촌건설에 더 큰 힘을 넣어야 한다.
□ “전국의 10만여명 청년들 수도의 새 거리건설장에 용약 탄원,” 『조선중앙통신』, 2023년 2월 12일.
▶ 사회주의애국청년동맹 중앙위원회, 수도건설 위한 청년 대상 호소문 발표
당중앙위원회 제8기 제6차전원회의에서 평양시에 새로운 3,700세대 거리를 하나 더 형성할데 대한 과업이 제시되고 그 보람차고 영예로운 건설과제가 청년들에게 통채로 맡겨졌다는 격동적인 소식이 전해진 후 각지의 수많은 청년들이 수도의 새 거리건설에 참가할 열의밑에 용약 탄원해나섰다.
종합된 자료에 의하면 전국적으로 수도건설의 새 전구로 탄원해나선 청년들의 수는 현재까지 10만여명을 헤아린다.
종합된 자료에 의하면 전국적으로 수도건설의 새 전구로 탄원해나선 청년들의 수는 현재까지 10만여명을 헤아린다.
□ “강동온실농장건설착공식 진행, 경애하는 김정은동지께서 참석하시여 몸소 착공의 첫삽을 뜨시였다(2023년 2월 15일),” 『로동신문』, 2023년 2월 16일.
▶ 평양시민 위한 현대적 온살농장건설: 조용원 착공식 연설, 군인건설자 참여
그(조용원 당중앙위원회 조직비서)는 지난해 10월 경애하는 총비서동지(김정은)께서 완공된 련포온실농장을 돌아보시면서 앞으로 건설할 온실농장은 련포온실농장보다 지능화, 집약화수준이 더 높은, 한세대 더 발전된 온실농장으로 되여야 한다고 하시면서 평양시에 새로 일떠세울 온실농장건설과 관련한 귀중한 가르치심을 주신데 대하여 언급하였다.
강동온실농장을 맛좋고 영양가높은 잎남새, 열매남새, 기능성남새들을 대대적으로 생산하는 실리가 큰 농장으로, 현대적이고 문화적인 로동환경과 생활환경을 보다 훌륭히 갖춘 리상적인 농장으로 잘 꾸려 인민들의 식생활개선과 새시대 농촌진흥을 추동하는 거대한 동력이 되게 하자는것이 당중앙의 의도이라고 그는 말하였다.
...
당의 원대한 농촌혁명구상과 우리 시대의 문명이 응축된 새 《농장도시》의 눈부신 모습을 펼치게 될 강동온실농장건설은 사회주의의 더 밝은 미래를 앞당겨오기 위한 우리 인민의 투쟁에 백배의 신심을 안겨줄것이다.
강동온실농장을 맛좋고 영양가높은 잎남새, 열매남새, 기능성남새들을 대대적으로 생산하는 실리가 큰 농장으로, 현대적이고 문화적인 로동환경과 생활환경을 보다 훌륭히 갖춘 리상적인 농장으로 잘 꾸려 인민들의 식생활개선과 새시대 농촌진흥을 추동하는 거대한 동력이 되게 하자는것이 당중앙의 의도이라고 그는 말하였다.
...
당의 원대한 농촌혁명구상과 우리 시대의 문명이 응축된 새 《농장도시》의 눈부신 모습을 펼치게 될 강동온실농장건설은 사회주의의 더 밝은 미래를 앞당겨오기 위한 우리 인민의 투쟁에 백배의 신심을 안겨줄것이다.
□ “화성지구 2단계 1만세대 살림집건설착공식 진행, 경애하는 김정은동지께서 2023년도 평양시 1만세대 살림집건설착공식에 참석하시였다(2023년 2월 15일),” 『로동신문』, 2023년 2월 16일.
▶ 2023년도 평양시 1만세대 살림집 건설사업 중 화성지구 2단계 건설 착공: 김덕훈 내각총리 착공식 연설, 군민건설자 참여
현대적도시구획의 면모를 갖춘 화성지구 1단계 구역에 이어 2단계 공사가 완공되면 이 일대가 우리 당의 인민대중제일주의를 철저히 구현하고 조형예술성과 현대문명이 조화를 이룬 아름답고 웅장한 거리와 구역으로 전변될것이며 이것은 그대로 우리 힘으로, 우리 식대로 창조하고 변혁해나가는 우리 국가의 발전잠재력과 양양한 전도에 대한 일대 과시로 된다고 말하였다.
...
평양시 5만세대 살림집건설의 세번째 해인 올해에 화성지구에 련속적으로 전개되는 건설대전은 위대한 당중앙의 향도따라 막아서는 시련과 도전을 과감히 딛고 우리 식, 우리 힘, 우리 손으로 사회주의 새 문명, 새 생활을 끊임없이 창조해나가는 조선인민의 불가항력적기상을 자랑찬 변혁적실체로 뚜렷이 실증하게 될것이다.
...
평양시 5만세대 살림집건설의 세번째 해인 올해에 화성지구에 련속적으로 전개되는 건설대전은 위대한 당중앙의 향도따라 막아서는 시련과 도전을 과감히 딛고 우리 식, 우리 힘, 우리 손으로 사회주의 새 문명, 새 생활을 끊임없이 창조해나가는 조선인민의 불가항력적기상을 자랑찬 변혁적실체로 뚜렷이 실증하게 될것이다.
□ “수도 평양에서 용감한 우리 청년특유의 불굴의 기상을 또다시 남김없이 떨치라: 경애하는 김정은동지께서 평양시 서포지구 새 거리건설착공식에서 하신 연설(2023년 2월 25일),” 『로동신문』, 2023년 2월 26일.
▶ 평양 서포지구 건설에 전국 10만여 청년대군 참여
2023년도 평양시 1만세대 살림집건설과 별도로 수도 평양의 북쪽관문구역에 4,000여세대의 살림집을 일떠세워 옹근 하나의 특색있는 거리를 형성하는 중요한 대상건설을 사회주의애국청년동맹과 백두산영웅청년돌격대에 통채로 맡기기로 하였습니다.
...
초고층살림집과 다양한 형식의 살림집들로 하나의 웅대한 거리축과 살림집단지를 이루고 공공건물들이 조화롭게 들어앉게 될 이 건설은 주체건축발전과 특히 수도건설에서의 표본으로, 중요한 경험으로 될것입니다.
특색있는 이 거리의 대건축군은 우리 국가의 위상과 비약적인 발전상을 직관적으로 보여주게 될것이며 가장 간고한 시련과 난관속에서도 우리의 전진과 투쟁이 얼마나 더 상승하고 발전하고있으며 얼마나 더 기세차게 확대되고있는가를 뚜렷이, 세상에 보란듯이 실증해주게 될것입니다.
...
그리고 여기서 자라난 청년대군은 앞으로 자기의 고향도시, 고향마을로 돌아가 수도건설과정에 배운 투쟁방식, 창조본때로 또다시 변혁적투쟁의 선두에 서게 될것이며 이것이 새 거리건설에서 우리 당이 제일로 중요시하는 최고의 결실입니다.
...
초고층살림집과 다양한 형식의 살림집들로 하나의 웅대한 거리축과 살림집단지를 이루고 공공건물들이 조화롭게 들어앉게 될 이 건설은 주체건축발전과 특히 수도건설에서의 표본으로, 중요한 경험으로 될것입니다.
특색있는 이 거리의 대건축군은 우리 국가의 위상과 비약적인 발전상을 직관적으로 보여주게 될것이며 가장 간고한 시련과 난관속에서도 우리의 전진과 투쟁이 얼마나 더 상승하고 발전하고있으며 얼마나 더 기세차게 확대되고있는가를 뚜렷이, 세상에 보란듯이 실증해주게 될것입니다.
...
그리고 여기서 자라난 청년대군은 앞으로 자기의 고향도시, 고향마을로 돌아가 수도건설과정에 배운 투쟁방식, 창조본때로 또다시 변혁적투쟁의 선두에 서게 될것이며 이것이 새 거리건설에서 우리 당이 제일로 중요시하는 최고의 결실입니다.
□ “조선로동당의 원대한 리상이 응축된 인민의 새 거리, 화성지구 1단계 1만세대 살림집 준공식 성대히 진행, 경애하는 김정은동지께서 당과 정부의 지도간부들과 함께 준공테프를 끊으시였다,” 『조선중앙통신』, 2023년 4월 17일.
▶평양 화성지구 1단계 1만세대 살림집 준공식: 리일환 당중앙위 비서 준공사, 야간 준공식
수도 평양의 휘황한 래일을 비껴안고 해마다 특색있는 대건축군들로 웅장화려한 선경거리들이 솟아나는 경이적인 현실은 조선로동당의 독창적인 인민대중제일주의정치리념이 안아온 세기적인 전변이며 만난을 박차고 상승발전의 시간표대로 전진비약해나가는 우리 국가의 강용한 기개와 무진한 저력의 힘있는 실증으로 된다.
...
연설자(리일환 비서)는 화성지구 1단계 살림집은 강대한 우리의 힘이 무엇을 위해 더욱 강해져야 하고 우리의 사회주의리상이 어떤것이며 우리 국가,우리 위업은 무엇으로 승리하는가 하는것을 웅변으로 실증하는 위대한 김정은시대의 기념비이라고 말하였다.
...
김정은동지께서는 우리 국가의 수도에 5만세대의 현대적인 살림집을 건설하는것은 시민들에게 보다 안정되고 문명한 생활조건을 제공해주기 위하여 우리 당과 국가가 최중대사항으로 추진하고있는 숙원사업이라고 하시면서 인민들의 편의를 우선시하는 우리 당의 건설정책과 평양시를 세계적인 도시로 웅장하게 꾸려나갈 구상을 다시금 피력하시였다.
...
연설자(리일환 비서)는 화성지구 1단계 살림집은 강대한 우리의 힘이 무엇을 위해 더욱 강해져야 하고 우리의 사회주의리상이 어떤것이며 우리 국가,우리 위업은 무엇으로 승리하는가 하는것을 웅변으로 실증하는 위대한 김정은시대의 기념비이라고 말하였다.
...
김정은동지께서는 우리 국가의 수도에 5만세대의 현대적인 살림집을 건설하는것은 시민들에게 보다 안정되고 문명한 생활조건을 제공해주기 위하여 우리 당과 국가가 최중대사항으로 추진하고있는 숙원사업이라고 하시면서 인민들의 편의를 우선시하는 우리 당의 건설정책과 평양시를 세계적인 도시로 웅장하게 꾸려나갈 구상을 다시금 피력하시였다.
[북한 매체 참고자료]
“조선로동당 중앙위원회 제８기 제６차전원회의 확대회의에 관한 보도,” 『로동신문』, 2023년 1월 1일.
“전국의 10만여명 청년들 수도의 새 거리건설장에 용약 탄원,” 『조선중앙통신』, 2023년 2월 12일.
“강동온실농장건설착공식 진행, 경애하는 김정은동지께서 참석하시여 몸소 착공의 첫삽을 뜨시였다,” 『로동신문』, 2023년 2월 16일.
“화성지구 2단계 1만세대 살림집건설착공식 진행, 경애하는 김정은동지께서 2023년도 평양시 1만세대 살림집건설착공식에 참석하시였다(2023년 2월 15일),” 『로동신문』, 2023년 2월 16일.
“수도 평양에서 용감한 우리 청년특유의 불굴의 기상을 또다시 남김없이 떨치라: 경애하는 김정은동지께서 평양시 서포지구 새 거리건설착공식에서 하신 연설(2023년 2월 25일),” 『로동신문』, 2023년 2월 26일.
“조선로동당의 원대한 리상이 응축된 인민의 새 거리, 화성지구 1단계 1만세대 살림집 준공식 성대히 진행, 경애하는 김정은동지께서 당과 정부의 지도간부들과 함께 준공테프를 끊으시였다,” 『조선중앙통신』, 2023년 4월 17일.
[참고자료]
평양시 5만세대 살림집 건설계획과 전망 (2021.05.03.) / 경남대 극동문제연구소(IFES)
해시태그
관련자료
AI 요약·번역 서비스
인공지능이 자동으로 요약·번역한 내용입니다.
(북한 큐레이션5) 평양건설