• 주제별 국가전략
  • 전체

Asian Development Outlook. April 2026: The Middle East Conflict Challenges Resilience in Asia and the Pacific

(2026년 4월 아시아 개발 전망 : 중동 분쟁이 아시아·태평양의 회복탄력성을 시험하다)

□ 아시아개발은행 아태지역 경제 전망 발표

ㅇ 아시아개발은행(ADB)은 2026년 4월 10일 '2026년 4월 아시아 개발 전망' 보고서를 발표하며 한국의 올해 경제성장률 전망치를 1.9%로 발표함

ㅇ 이번 전망은 반도체 국방 및 바이오 등 전략 산업에 대한 정부의 재정 지원 기대감과 금리 인하 지연에 따른 점진적 소비 회복세를 반영하며, 정부의 추가경정예산 편성 효과는 미반영

ㅇ 중동 지정학적 긴장으로 인한 유가 상승이 물가에 부담을 주고 있으나 정부의 안정화 정책으로 급격한 상승은 억제될 것으로 분석됨

ㅇ 한국 기존의 개발도상국 지위에서 벗어나 싱가포르 및 대만과 함께 선진 아태국 그룹으로 공식 재분류되었음


□ 한국 경제 전망

ㅇ 한국 2026년 경제성장률 전망치는 지난 전망 대비 0.2%p 오른 1.9%이며 2027 성장률 1.9% 유지가 전망됨

ㅇ 반도체 산업의 강력한 호조세가 수출 실적을 견인하고 있으며 고금리 기조 유지에도 불구하고 가계 소비 점진적인 상승 기조를 나타낼 것으로 보임

ㅇ 2026년 소비자 물가상승률은 국제 유가 상승 원화 약세 흐름을 반영하여 기존 대비 0.2%p 높은 2.3%로 예측되며 2027년에는 2.0% 수준으로 안정 예정

ㅇ 정부가 시행 중인 유류세 인하 조치와 가격 상한제 등 정책 대응은 에너지 가격 변동에 따른물가 상승을 억제할 것으로 보임


□ 아태지역 주요국 경제 전망과 국가별 전망치

ㅇ 아태지역 개발도상국의 2026년 경제성장률은 중동 갈등으로 인한 하방압력에도 역내의 견고한 내수 시장 등 요인으로 전년도 5.4%에서 올해 5.1%로 소폭 둔화 후 2027년 5.1% 유지가 전망됨

ㅇ 아태지역 개발도상국 물가상승률은 2026년 3.6%까지 상승 후 2027년 3.4% 완화가 예상됨

ㅇ 중국의 경우 부동산 시장의 위축과 수출 둔화가 지속되면서 2026년 성장률 4.6%2027년 4.5%로 예측됨

ㅇ 인도는 견고한 내수 소비를 바탕으로 2026년 성장률 6.9%, 2027년 7.3%로 높은 성장세가 전망됨

ㅇ 태평양 도서 국가들은 역내 가장 큰 둔화세를 보이며 2026년 성장률 3.4%, 2027년 3.2% 예상됨


□ 한국의 선진 아태국 재분류

ㅇ 한국은 이번 보고서부터 싱가포르 및 홍콩 등과 함께 선진 아태국 그룹으로 분류되어 기존의 개발도상국 분석 대상에서 제외되었음

ㅇ 이러한 분류 체계의 개편은 경제협력개발기구(OECD) 및 국제통화기금(IMF) 등 다른 국제기구와 동일한 기준을 적용하여 보다 효율적인 지역별 분석을 수행하기 위함임

ㅇ 한국의 경제 전망은 개별 국가 단위의 세부 분석을 넘어 글로벌 공급망과 거시적 경제 흐름 안에서 더욱 포괄적인 맥락으로 다루어질 예정임


□ 중동 갈등 장기화 시나리오에 따른 경제 전망

ㅇ 아시아개발은행은 중동 분쟁이 향후 1개월 내에 조기 안정화된다는 가정 하에 분석을 수행했으나 분쟁이 장기화될 경우 하방 압력이 더욱 커질 수 있음

ㅇ 중동 분쟁이 2026년 3분기까지 지속될 경우 에너지와 식량 가격의 동반 상승으로 아태지역 개발도상국의 2026년 성장률 4.7%, 2027년 성장률 4.8%, 2026년 물가상승률이 5.6%로 전망함

ㅇ 호르무즈 해협 봉쇄 등 지정학적 위기는 해상 물류 병목을 일으켜 공급망 불확실성과 금융시장 변동성을 키우며, 에너지 가격 급등은 비료 생산비와 식량 가격을 높여 취약계층 부담을 심화시킬 것으로 예측됨



[출처]

아시아개발은행(ADB), 2026.4월 아시아경제전망(ADO) 발표 (2026.04.10.) / 재정경제부
ADB, 올해 韓 성장률 1.9%로 0.2%p 상향 전망…물가도 2.1→2.3% (2026.04.10.) / 연합뉴스

ADB, 올해 韓 성장률 1.9% 전망…물가 2.1→2.3% 상향 (2026.04.10.) / 뉴시스

Asia and Pacific Growth to Slow to 5.1%, Weighed Down by Middle East Conflict (2026.04.10.) / Asian Development Bank (ADB)

목차

Foreword v

Acknowledgments vi

Definitions and Assumptions vii

Abbreviations viii

ADO April 2026—Highlights xi


PART 1 The Middle East Conflict Challenges Resilience in Asia and the Pacific 1

Resilient Growth Despite Trade and Geopolitical Shocks 4

Geopolitical Headwinds and Trade to Slow Regional Growth 30

The Risk of Escalating Middle East Tensions Looms Large 42

Special Topic: AI Readiness and Economic Impacts in Asia and the Pacific 44

Annex: Steady Growth, Rising External Pressures 53


PART 2 Economic Trends and Prospects 73

Caucasus and Central and West Asia 75

Armenia 77

Azerbaijan 82

Georgia 87

Kazakhstan 93

Kyrgyz Republic 100

Tajikistan 106

Türkiye 112

Turkmenistan 118

Uzbekistan 123


Developing East Asia 129

People’s Republic of China 131

Mongolia 140


South Asia 147

Afghanistan 149

Bangladesh 154

Bhutan 162

India 168

Maldives 177

Nepal 184

Pakistan 190

Sri Lanka 197


Developing Southeast Asia 205

Brunei Darussalam 207

Cambodia 211

Indonesia 216

Lao People’s Democratic Republic 223

Malaysia 229

Myanmar 235

Philippines 239

Thailand 246

Timor-Leste 251

Viet Nam 255


The Pacific 261

Fiji 263

Papua New Guinea 268

Solomon Islands 274

Vanuatu 278

Central Pacific Economies 282

North Pacific Economies 289

South Pacific Economies 296


PART 3 Statistical Appendix 307

해시태그

#ADB #아시아개발은행 #경제성장률 #반도체수출호조 #선진아태국 #중동리스크 #물가상승률 #호르무즈해협

관련자료

AI 요약·번역·분석 서비스

AI를 활용한 보고서 요약·번역과 실시간 질의응답 서비스입니다.

Asian Development Outlook. April 2026: The Middle East Conflict Challenges Resilience in Asia and the Pacific

(2026년 4월 아시아 개발 전망 : 중동 분쟁이 아시아·태평양의 회복탄력성을 시험하다)

번역 PDF 파일의 원문 형태 그대로 번역

국가전략포털에서 실시간 AI 질의응답 서비스를 시작합니다. 4가지 유형의 요약과 번역을 이용해보시고, 보고서에 대해 추가로 알고 싶은 내용이 있으면 채팅창을 통해 자유롭게 AI에게 물어볼 수 있습니다.

※ 제공하는 정보는 참고용이며, 정확한 사실 확인이 필요할 수 있습니다. 민감한 개인정보는 입력하지 마십시오.